مكتبة القصص

Последний звонок

الجرس الأخير

B1 · fiction · Premium

قصة من المستوى المتوسط عن الحفل الذي يختم التعليم المدرسي الروسي، وعن الحقيقة التي لن يخمنها الغريب: الصف يبقى معًا. الأطفال الأربعة والعشرون أنفسهم، وغرفة واحدة، ومربية صف واحدة، أحد عشر عامًا، فما يُحل في مايو أقرب إلى بيت منه إلى دفعة دراسية. تجلس كاتيا إلى المقعد بجانب النافذة منذ السابعة، وتحسب صباح يوم الجرس الأخير أنها قضت ألفي يوم في غرفة مع فتى تحدثت إليه نحو أربعين مرة. رأت مربية الصف هذا ثماني مرات وتعرف ما يحدث لمثل هذه الصفوف بعد ذلك. ولا تخبرهم. بل تقول بدلًا من ذلك أربع جمل، ويسمعها أحدهم حقًا بعد خمسة عشر عامًا.

اقرأ «Последний звонок» بالروسية

الشخصيات

• Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
• Katya (Катя) — Leaver, 17
• Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
• Masha (Маша) — First-former, 7

مفردات هذه القصة

• школа — school
• класс — class, form
• выпускник — school leaver
• ученик — pupil
• учитель — teacher
• директор — head teacher
• урок — lesson
• звонок — bell
• линейка — school assembly
• экзамен — examination
• аттестат — leaving certificate
• парта — school desk