Последний звонок

L’ultima campanella

B1 · fiction · Premium

Una storia di livello intermedio sulla cerimonia che chiude la scuola russa, e su un fatto che uno straniero non indovinerebbe: la classe resta insieme. Gli stessi ventiquattro ragazzi, un’aula, un insegnante di classe, per undici anni, quindi ciò che si scioglie a maggio è più vicino a una famiglia che a una classe. Katja siede al banco vicino alla finestra da quando aveva sette anni, e la mattina dell’ultima campanella calcola di aver passato duemila giorni in una stanza con un ragazzo con cui ha parlato forse quaranta volte. La loro insegnante di classe ha visto tutto questo otto volte e sa che cosa succede a classi così dopo. Non glielo dice. Ciò che dice invece è lungo quattro frasi, e uno di loro lo capisce davvero quindici anni dopo.

Leggi «Последний звонок» in russo

Personaggi

Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
Katya (Катя) — Leaver, 17
Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
Masha (Маша) — First-former, 7

Vocabolario di questa storia

школа — school
класс — class, form
выпускник — school leaver
ученик — pupil
учитель — teacher
директор — head teacher
урок — lesson
звонок — bell
линейка — school assembly
экзамен — examination
аттестат — leaving certificate
парта — school desk