Последний звонок

Die letzte Schulglocke

B1 · fiction · Premium

Eine Geschichte auf Mittelstufe-Niveau über die Feier, mit der die russische Schulzeit endet, und über eine Tatsache, die ein Außenstehender nicht erraten wird: Die Klasse bleibt zusammen. Dieselben 24 Kinder, ein Raum, eine Klassenlehrerin – 11 Jahre lang. Was im Mai aufgelöst wird, ist daher eher ein Haushalt als ein Jahrgang. Katya sitzt seit ihrem 7. Lebensjahr am Fensterplatz und rechnet am Morgen der letzten Glocke aus, dass sie 2.000 Tage in einem Raum mit einem Jungen verbracht hat, mit dem sie etwa 40-mal gesprochen hat. Ihre Klassenlehrerin hat das schon 8-mal erlebt und weiß, was danach aus solchen Klassen wird. Doch sie sagt es ihnen nicht. Was sie stattdessen sagt, ist 4 Sätze lang – und einer von ihnen hört es erst 15 Jahre später richtig.

„Последний звонок“ auf Russisch lesen

Figuren

Nina Andreyevna (Нина Андреевна) — Form teacher, 52
Katya (Катя) — Leaver, 17
Seryozha (Серёжа) — Leaver, 17
Masha (Маша) — First-former, 7

Vokabeln aus dieser Geschichte

школа — school
класс — class, form
выпускник — school leaver
ученик — pupil
учитель — teacher
директор — head teacher
урок — lesson
звонок — bell
линейка — school assembly
экзамен — examination
аттестат — leaving certificate
парта — school desk