«Сталкер»: зона до зоны

Stalker: la Zona prima della Zona

B2 · non-fiction · Premium

Sedici scene sul film di Tarkovskij del 1979: il romanzo degli Strugackij da cui nacque e tutto ciò che il regista ne scartò, un anno di girato rovinato in laboratorio e un direttore della fotografia licenziato, centoquarantadue inquadrature in centosessantatré minuti, il seppia fuori dalla Zona e il colore dentro, diciassette minuti di musica e le melodie nascoste nei treni che passano. Poi le location estoni, l’impianto chimico a monte e ciò che potrebbe essere costato a chi vi girò; i temi dell’inquinamento, del divieto, dell’alienazione e di una stanza in cui nessuno osa entrare; e la vita postuma della Zona, Černobyl’ sette anni dopo, e uno studio di Kyiv che costruisce un videogioco dentro quella vera.

Leggi ««Сталкер»: зона до зоны» in russo

Personaggi

Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
The Zone (Зона) — The place itself

Vocabolario di questa storia

фильм — film
режиссёр — director
решение — decision
оператор — cinematographer
съёмка — shoot
плёнка — film stock
кадр — shot
монтаж — editing
сценарий — screenplay
экран — screen
объектив — lens
дубль — take