«Сталкер»: зона до зоны

Stalker : la Zone avant la Zone

B2 · non-fiction · Premium

Seize scènes sur le film de Tarkovski de 1979 : le roman des Strougatski dont il est tiré et tout ce que le réalisateur en a jeté, une année de tournage ruinée au laboratoire et un chef opérateur renvoyé, cent quarante-deux plans en cent soixante-trois minutes, le sépia hors de la zone et la couleur dedans, dix-sept minutes de musique et les mélodies cachées dans les trains qui passent. Puis les lieux de tournage estoniens, l’usine chimique en amont et ce que cela a peut-être coûté à ceux qui ont filmé là ; les thèmes de la pollution, de l’interdiction, de l’aliénation et d’une chambre dans laquelle personne n’ose entrer ; et la vie après de la Zone : Tchernobyl sept ans plus tard, et un studio de Kyiv construisant un jeu vidéo à l’intérieur de la chose réelle.

Lire « «Сталкер»: зона до зоны » en russe

Personnages

Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
The Zone (Зона) — The place itself

Vocabulaire de cette histoire

фильм — film
режиссёр — director
решение — decision
оператор — cinematographer
съёмка — shoot
плёнка — film stock
кадр — shot
монтаж — editing
сценарий — screenplay
экран — screen
объектив — lens
дубль — take