«Сталкер»: зона до зоны
«ستالكر»: المنطقة قبل المنطقة
B2 · non-fiction · Premium
ستة عشر مشهدًا عن فيلم تاركوفسكي عام 1979: رواية ستروغاتسكي التي انبثق منها وكل ما رماه المخرج منها، وعام من اللقطات أفسده المختبر ومدير تصوير فُصل، ومئة واثنتان وأربعون لقطة في مئة وثلاث وستين دقيقة، ودرجات السيبيا خارج المنطقة والألوان داخلها، وسبع عشرة دقيقة من الموسيقى والألحان المخبأة في أصوات القطارات العابرة. ثم مواقع التصوير في إستونيا، ومصنع الكيماويات عند أعلى النهر وما قد يكون كلّفه لمن صوّروا هناك؛ وموضوعات التلوث والحظر والاغتراب وغرفة لا يجرؤ أحد على دخولها؛ وحياة المنطقة اللاحقة، تشيرنوبل بعد سبع سنوات، واستوديو في كييف يبني لعبة داخل المنطقة الحقيقية.
اقرأ ««Сталкер»: зона до зоны» بالروسية
الشخصيات
- Andrei Tarkovsky (Андрей Тарковский) — Director, 1932–1986
- The Strugatsky brothers (Аркадий и Борис Стругацкие) — Authors of the novel and the screenplay
- Eduard Artemyev (Эдуард Артемьев) — Composer
- The Zone (Зона) — The place itself
مفردات هذه القصة
- фильм — film
- режиссёр — director
- решение — decision
- оператор — cinematographer
- съёмка — shoot
- плёнка — film stock
- кадр — shot
- монтаж — editing
- сценарий — screenplay
- экран — screen
- объектив — lens
- дубль — take