Край земли
In capo al mondo
B2 · fiction
Un racconto di livello B2 ambientato nella selvaggia penisola della Kamčatka. Segui Anja, una giovane fotografa, e Pëtr, una guida del posto, mentre sorvolano vulcani vivi, si accampano in un silenzio totale, camminano nella fumante Valle dei Geyser, incontrano un orso che pesca salmoni e scalano un vulcano che respira, un viaggio nel fuoco, nell’acqua e nel rispetto per la natura selvaggia.
La prima scena
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Anya aveva sognato per tutta la vita di vedere la Kamchatka — una remota regione dell'est del paese, dove la terra respira fuoco. Quando l'aereo iniziò finalmente la discesa, lei si appiattì al finestrino e rimase immobile.
Sotto, tra le nuvole, sorgevano enormi vulcani. Le loro vette bianche brillavano al sole e sopra uno di essi saliva lentamente un sottile filo di fumo. Anya tirò fuori la macchina fotografica, ma si rese conto che nessuna foto avrebbe potuto trasmettere tale meraviglia.
Personaggi
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Vocabolario di questa storia
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam