Край земли
El fin del mundo
B2 · fiction
Un relato de nivel B2 ambientado en la salvaje península de Kamchatka. Acompaña a Ania, una joven fotógrafa, y a Piotr, un guía local, mientras sobrevuelan volcanes vivos, acampan en silencio absoluto, recorren el humeante Valle de los Géiseres, se cruzan con un oso pescando salmón y ascienden un volcán que respira: un viaje al fuego, al agua y al respeto por la naturaleza salvaje.
La primera escena
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Anya había soñado toda su vida con ver Kamchatka, una región remota en el este del país, donde la tierra respira fuego. Cuando el avión finalmente comenzó a descender, se pegó a la ventana y se quedó paralizada.
Abajo, entre las nubes, se alzaban enormes volcanes. Sus cumbres blancas brillaban al sol, y sobre uno de ellos subía lentamente un fino humo. Anya sacó su cámara, pero se dio cuenta de que ninguna foto podría transmitir tal admiración.
Personajes
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Vocabulario de esta historia
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam