Край земли
لبه زمین
B2 · fiction
داستانی کوتاه در سطح B2 که در شبه‌جزیره وحشی کامچاتکا می‌گذرد. آنیا، عکاسی جوان، و پیوتر، راهنمایی محلی، را دنبال کنید که بر فراز آتشفشان‌های زنده پرواز می‌کنند، در سکوت مطلق اردو می‌زنند، در دره آبفشان‌های بخارآلود قدم می‌زنند، با خرسی که ماهی آزاد می‌گیرد روبه‌رو می‌شوند و از آتشفشانی «نفس‌کش» بالا می‌روند، سفری به دل آتش، آب و احترام به طبیعت وحشی.
صحنه اول
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
آنیا تمام عمر در رویای دیدن کامچاتکا بود — گوشه‌ای دوردست در شرق کشور، جایی که زمین با آتش نفس می‌کشد. وقتی هواپیما بالاخره شروع به نشستن کرد، او خودش را به پنجره چسباند و از حرکت ایستاد.
پایین، میان ابرها، آتشفشان‌های عظیمی قد برافراشته بودند. قله‌های سفیدشان زیر نور خورشید می‌درخشید و بالای سر یکی از آن‌ها، دود نازکی به آرامی بالا می‌رفت. آنیا دوربینش را بیرون آورد، اما فهمید که هیچ عکسی نمی‌تواند این همه شگفتی را منتقل کند.
شخصیت‌ها
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
واژگان این داستان
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam