Край земли
Au bout du monde
B2 · fiction
Un récit de niveau B2 situé sur la sauvage péninsule du Kamtchatka. Suis Ania, jeune photographe, et Piotr, guide local, pendant qu’ils survolent des volcans vivants, campent dans un silence total, parcourent la fumante Vallée des geysers, croisent un ours en train de pêcher le saumon et gravissent un volcan qui respire, un voyage dans le feu, l’eau et le respect de la nature sauvage.
La première scène
Аня всю жизнь мечтала увидеть Камчатку — далёкий край на востоке страны, где земля дышит огнём. Когда самолёт наконец начал снижаться, она прижалась к окну и замерла.
Внизу, среди облаков, поднимались огромные вулканы. Их белые вершины сияли на солнце, а над одним из них медленно поднимался тонкий дым. Аня достала фотоаппарат, но поняла, что ни один снимок не сможет передать это восхищение.
Anya avait rêvé toute sa vie de voir le Kamtchatka — une région lointaine à l'est du pays, où la terre respire le feu. Quand l'avion commença enfin à descendre, elle se colla à la fenêtre et resta pétrifiée.
En bas, parmi les nuages, d'immenses volcans se dressaient. Leurs sommets blancs brillaient au soleil, et une fine fumée s'élevait lentement au-dessus de l'un d'eux. Anya sortit son appareil photo, mais réalisa qu'aucune photo ne pourrait transmettre cette admiration.
Personnages
- Anya (Аня) — The photographer
- Pyotr (Пётр) — The guide
- The bear (Медведь) — The wild animal
Vocabulaire de cette histoire
- вулкан — volcano
- извержение — eruption
- пепел — ash
- дым — smoke
- кратер — crater
- гора — mountain
- вершина — summit
- земля — earth
- огонь — fire
- гейзер — geyser
- источник — spring
- пар — steam