ReadMir

Biblioteca delle storie

Ошибка в пользу клиента

Errore di banca a tuo favore

B1 · fiction · Premium

Una commedia di livello intermedio su un uomo assunto per fare l’unica cosa che non sa fare. Slava è laureato in storia, ricorda perfettamente il 1242 e il 1812, e va in tilt davanti al sette per cento di quarantatremila, e al colloquio nessuno ha pensato di chiederglielo. Casse che non quadrano, una calcolatrice che per poco non si porta a casa, una pensionata che ha insegnato matematica per quarant’anni, e un controllo contabile che scopre un errore più vecchio della sua carriera.

Leggi «Ошибка в пользу клиента» in russo

Personaggi

  • Slava (Слава) — Cannot count
  • Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
  • Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
  • Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Vocabolario di questa storia

  • банк — bank
  • отделение — branch
  • касса — till
  • сверка — reconciliation
  • окно — window
  • клиент — customer
  • счёт — account
  • вклад — deposit
  • процент — per cent
  • сумма — sum
  • число — number
  • рубль — rouble