ReadMir

Biblioteca de historias

Ошибка в пользу клиента

Error de la banca a su favor

B1 · fiction · Premium

Una comedia de nivel intermedio sobre un hombre contratado para hacer justo aquello que no sabe hacer. Slava es licenciado en Historia, recuerda 1242 y 1812 a la perfección y se queda en blanco ante el siete por ciento de cuarenta y tres mil… y en la entrevista a nadie se le ocurrió preguntárselo. Cajas que no cuadran, una calculadora que casi se lleva a casa, una jubilada que dio clase de matemáticas durante cuarenta años y una auditoría que encuentra un error más antiguo que su carrera.

Leer «Ошибка в пользу клиента» en ruso

Personajes

  • Slava (Слава) — Cannot count
  • Rita (Рита) — Eleven years at the next desk
  • Anna Ivanovna (Анна Ивановна) — Tuesdays, with pies
  • Zinaida Petrovna (Зинаида Петровна) — Branch manager

Vocabulario de esta historia

  • банк — bank
  • отделение — branch
  • касса — till
  • сверка — reconciliation
  • окно — window
  • клиент — customer
  • счёт — account
  • вклад — deposit
  • процент — per cent
  • сумма — sum
  • число — number
  • рубль — rouble