Откуда взялся русский язык

Skąd się wziął język rosyjski

C1 · non-fiction · Premium

Zaawansowany tekst dokumentalny o samym języku rosyjskim. Gdzie leży na mapie indoeuropejskiej i dlaczego to pokrewieństwo da się udowodnić, a nie tylko wypowiedzieć poetycko; dwa alfabety słowiańskie i dlaczego ten nazwany od Cyryla nie jest tym, który on stworzył; tysiącletnie współżycie południowego języka książkowego z północnym mówionym, po którym zostały город i град; pięć dających się datować fal zapożyczeń; i uczciwa odpowiedź na pytanie, dlaczego ta gramatyka jest trudna, trudne są bowiem dokładnie te części, które przetrwały.

Przeczytaj „Откуда взялся русский язык” po rosyjsku

Postacie

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Słownictwo z tego opowiadania

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation