Откуда взялся русский язык

Da dove viene la lingua russa

C1 · non-fiction · Premium

Un libro di lettura documentario di livello avanzato sulla lingua russa stessa. Dove si colloca sulla mappa indoeuropea e perché la parentela è dimostrabile e non poetica; i due alfabeti slavi, e perché quello che porta il nome di Cirillo non è quello che creò lui; la convivenza millenaria di una lingua libresca meridionale con una lingua parlata settentrionale, che ci ha lasciato город e град; cinque ondate databili di prestiti; e un resoconto onesto del perché la grammatica è difficile, le parti difficili sono proprio quelle sopravvissute.

Leggi «Откуда взялся русский язык» in russo

Personaggi

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Vocabolario di questa storia

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation