کتابخانه داستان‌ها

Откуда взялся русский язык

زبان روسی از کجا آمد

C1 · non-fiction · Premium

کتاب خواندنی مستند در سطح پیشرفته درباره خود زبان روسی. جایگاهش روی نقشه هندواروپایی و اینکه چرا این خویشاوندی اثبات‌پذیر است نه شاعرانه؛ دو الفبای اسلاوی، و اینکه چرا الفبایی که به نام کیریل خوانده می‌شود همان نیست که او ساخت؛ هم‌زیستی هزارساله زبانی کتابی از جنوب با زبانی گفتاری از شمال که город و град را بر جا گذاشت؛ پنج موج وام‌گیری که می‌شود تاریخشان را تعیین کرد؛ و توضیحی صادقانه درباره اینکه چرا دستور زبان سخت است، بخش‌های سخت دقیقاً همان بخش‌هایی‌اند که باقی ماندند.

خواندن «Откуда взялся русский язык» به روسی

شخصیت‌ها

• Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
• Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
• The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

واژگان این داستان

• язык — language
• родство — kinship
• ветвь — branch
• семья — family
• предок — ancestor
• звук — sound
• случайность — coincidence
• азбука — alphabet
• буква — letter
• письменность — writing system
• монах — monk
• перевод — translation