Откуда взялся русский язык

Woher das Russische kommt

C1 · non-fiction · Premium

Eine dokumentarische Lektüre für Fortgeschrittene über die russische Sprache selbst. Wo sie auf der indoeuropäischen Landkarte steht und warum die Verwandtschaft beweisbar und nicht bloß poetisch ist; die beiden slawischen Alphabete und warum das nach Kyrill benannte nicht das ist, das er geschaffen hat; das tausendjährige Zusammenleben einer südlichen Literatursprache mit einer nördlichen gesprochenen Sprache, das город und град hinterließ; 5 datierbare Wellen von Entlehnungen; und ein ehrlicher Bericht darüber, warum die Grammatik schwer ist – wobei die schweren Teile genau die Teile sind, die überlebt haben.

„Откуда взялся русский язык“ auf Russisch lesen

Figuren

Cyril and Methodius (Кирилл и Мефодий) — The brothers from Thessalonica
Peter the Great (Пётр Первый) — The reformer of the letterforms
The 1918 reform (Реформа 1918 года) — The decree that shortened the alphabet

Vokabeln aus dieser Geschichte

язык — language
родство — kinship
ветвь — branch
семья — family
предок — ancestor
звук — sound
случайность — coincidence
азбука — alphabet
буква — letter
письменность — writing system
монах — monk
перевод — translation