Сон смешного человека

Sen śmiesznego człowieka

C2 · fiction · Premium

Opowiadanie Dostojewskiego z 1877 roku w oryginale, bez uproszczeń. Petersburczyk, któremu już na niczym nie zależy, wyrusza, by się zastrzelić, po drodze do domu odpędza dziecko proszące go o pomoc, a potem zasypia w fotelu i we śnie trafia na ziemię dokładnie taką jak nasza, tyle że bez upadku. Niszczy ją. Budzi się, odsuwa rewolwer i wychodzi głosić.

Przeczytaj „Сон смешного человека” po rosyjsku

Postacie

The Ridiculous Man (Смешной человек) — The narrator
The Little Girl (Девочка) — The child on the street
The Companion (Спутник) — The being that carries him
The Children of the Sun (Дети солнца) — The people of the happy earth
The Captain (Отставной капитан) — The neighbour behind the partition

Słownictwo z tego opowiadania

смешной — ridiculous
истина — the truth
сознание — consciousness
гордость — pride
тоска — anguish
сумасшедший — madman
нуль — a nought
стыд — shame
жалость — pity
мысль — an idea
ноябрь — November
вечер — evening