მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Сон смешного человека

სასაცილო ადამიანის სიზმარი

C2 · fiction · Premium

დოსტოევსკის 1877 წლის მოთხრობა რუსულ ორიგინალში, გაუმარტივებლად. პეტერბურგელი კაცი, რომლისთვისაც აღარაფერს აქვს მნიშვნელობა, თავის მოკვლას გადაწყვეტს, სახლისკენ მიმავალ გზაზე აგდებს ბავშვს, რომელიც დახმარებას ევედრება, შემდეგ კი სავარძელში ჩაეძინება და სიზმარში ჩვენნაირ დედამიწაზე ხვდება, სადაც არავის შეუცოდავს. ის მას აფუჭებს. იღვიძებს, რევოლვერს გვერდზე სწევს და საქადაგებლად გადის.

წაიკითხეთ «Сон смешного человека» რუსულად

პერსონაჟები

• The Ridiculous Man (Смешной человек) — The narrator
• The Little Girl (Девочка) — The child on the street
• The Companion (Спутник) — The being that carries him
• The Children of the Sun (Дети солнца) — The people of the happy earth
• The Captain (Отставной капитан) — The neighbour behind the partition

ამ მოთხრობის ლექსიკა

• смешной — ridiculous
• истина — the truth
• сознание — consciousness
• гордость — pride
• тоска — anguish
• сумасшедший — madman
• нуль — a nought
• стыд — shame
• жалость — pity
• мысль — an idea
• ноябрь — November
• вечер — evening