Сон смешного человека
Le Songe d’un homme ridicule
C2 · fiction · Premium
Le récit de Dostoïevski de 1877 en russe original, sans simplification. Un Pétersbourgeois à qui plus rien n’importe sort pour se tirer une balle, chasse en chemin la petite fille qui lui demandait de l’aide, puis s’endort dans son fauteuil et rêve qu’il arrive sur une terre exactement comme la nôtre où personne n’est tombé. Il la gâche. Il se réveille, écarte le revolver et sort prêcher.
Lire « Сон смешного человека » en russe
Personnages
- The Ridiculous Man (Смешной человек) — The narrator
- The Little Girl (Девочка) — The child on the street
- The Companion (Спутник) — The being that carries him
- The Children of the Sun (Дети солнца) — The people of the happy earth
- The Captain (Отставной капитан) — The neighbour behind the partition
Vocabulaire de cette histoire
- смешной — ridiculous
- истина — the truth
- сознание — consciousness
- гордость — pride
- тоска — anguish
- сумасшедший — madman
- нуль — a nought
- стыд — shame
- жалость — pity
- мысль — an idea
- ноябрь — November
- вечер — evening