Сон смешного человека

おかしな人間の夢

C2 · fiction · Premium

ドストエフスキーの1877年の短編を、簡略化せずロシア語の原文で。もう何もかもどうでもよくなったペテルブルクの男が自殺しようと決め、帰り道で助けを求める子どもを追い払い、それから椅子で眠り込んで、誰も堕落したことのない、私たちの地球とそっくりの地球へと夢の中で旅をします。彼はそこを堕落させてしまいます。目を覚ますと、彼は拳銃を押しのけ、説教をしに出かけていきます。

「Сон смешного человека」をロシア語で読む

登場人物

The Ridiculous Man (Смешной человек) — The narrator
The Little Girl (Девочка) — The child on the street
The Companion (Спутник) — The being that carries him
The Children of the Sun (Дети солнца) — The people of the happy earth
The Captain (Отставной капитан) — The neighbour behind the partition

この作品の単語

смешной — ridiculous
истина — the truth
сознание — consciousness
гордость — pride
тоска — anguish
сумасшедший — madman
нуль — a nought
стыд — shame
жалость — pity
мысль — an idea
ноябрь — November
вечер — evening