Я не понимаю
Nie rozumiem
A1 · fiction
Zwroty, których początkujący potrzebuje przed wszystkimi innymi: co powiedzieć, gdy zadałeś pytanie i nie nadążasz za odpowiedzią. Tom jest w Moskwie od miesiąca, potrzebuje autobusu numer pięć i dostaje odpowiedź, z której nie rozumie ani słowa. Przepraszam, nie rozumiem, proszę powtórzyć, jeszcze raz, proszę mówić wolno, co to znaczy, jak to się mówi po rosyjsku, proszę mi to napisać, dziękuję za pomoc. Czas teraźniejszy, krótkie zdania i nikomu to nie przeszkadza.
Przeczytaj „Я не понимаю” po rosyjsku
Pierwsza scena
Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.
Tom pochodzi z Londynu. Mieszka w Moskwie od miesiąca. Uczy się rosyjskiego każdego dnia. W środę ma lekcję. Język rosyjski jest trudny.
Postacie
- Tom (Том) — In Moscow one month
- Ira (Ира) — A stranger at the bus stop
Słownictwo z tego opowiadania
- извините — excuse me
- я не понимаю — I don't understand
- повторите — please repeat
- медленно — slowly
- ничего страшного — never mind
- как это будет по-русски — how do you say this in Russian
- что это значит — what does that mean
- спасибо за помощь — thank you for your help
- пожалуйста — please
- спасибо — thank you
- конечно — of course
- слово — word