Я не понимаю
نمی‌فهمم
A1 · fiction
عبارت‌هایی که مبتدی پیش از هر چیز دیگری لازم دارد: وقتی پرسشی پرسیده‌اید و نمی‌توانید پاسخ را دنبال کنید چه بگویید. تام یک ماه است در مسکو است، به اتوبوس شماره پنج نیاز دارد و پاسخی می‌گیرد که حتی یک کلمه‌اش را نمی‌فهمد. ببخشید، نمی‌فهمم، لطفاً تکرار کنید، یک بار دیگر، لطفاً آهسته صحبت کنید، این یعنی چه، این را به روسی چطور می‌گویند، لطفاً بنویسید، ممنون از کمکتان. زمان حال، جمله‌های کوتاه، و هیچ‌کس ناراحت نمی‌شود.
صحنه اول
Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.
تام اهل لندن است. او یک ماه است که در مسکو زندگی می‌کند. او هر روز زبان روسی یاد می‌گیرد. چهارشنبه کلاس دارد. زبان روسی دشوار است.
شخصیت‌ها
- Tom (Том) — In Moscow one month
- Ira (Ира) — A stranger at the bus stop
واژگان این داستان
- извините — excuse me
- я не понимаю — I don't understand
- повторите — please repeat
- медленно — slowly
- ничего страшного — never mind
- как это будет по-русски — how do you say this in Russian
- что это значит — what does that mean
- спасибо за помощь — thank you for your help
- пожалуйста — please
- спасибо — thank you
- конечно — of course
- слово — word