მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Я не понимаю

ვერ ვიგებ

A1 · fiction

ფრაზები, რომლებიც დამწყებს ყველა დანარჩენზე ადრე სჭირდება: რა თქვათ, როცა კითხვა დასვით და პასუხს ვერ მიჰყვებით. ტომი მოსკოვში ერთი თვეა, ხუთი ნომერი ავტობუსი სჭირდება და ისეთ პასუხს იღებს, რომლის ერთი სიტყვაც ვერ გაიგო. უკაცრავად, ვერ ვიგებ, გაიმეორეთ, თუ შეიძლება, კიდევ ერთხელ, ნელა ილაპარაკეთ, თუ შეიძლება, ეს რას ნიშნავს, ეს როგორ ითქმის რუსულად, დაწერეთ, თუ შეიძლება, მადლობა დახმარებისთვის. აწმყო დრო, მოკლე წინადადებები, და არავის ეწყინება.

წაიკითხეთ «Я не понимаю» რუსულად

პირველი სცენა

Том из Лондона. Он живёт в Москве месяц. Он учит русский язык каждый день. В среду у него урок. Русский язык трудный.

პერსონაჟები

• Tom (Том) — In Moscow one month
• Ira (Ира) — A stranger at the bus stop

ამ მოთხრობის ლექსიკა

• извините — excuse me
• я не понимаю — I don't understand
• повторите — please repeat
• медленно — slowly
• ничего страшного — never mind
• как это будет по-русски — how do you say this in Russian
• что это значит — what does that mean
• спасибо за помощь — thank you for your help
• пожалуйста — please
• спасибо — thank you
• конечно — of course
• слово — word