Чернобыль: сорок лет

Czarnobyl. Czterdzieści lat

B1 · non-fiction · Premium

Szesnaście scen o katastrofie z 1986 roku, od dekad radzieckiego „atomu dla pokoju” i konstrukcji RBMK po miasto ewakuowane na trzy dni, do którego nikt nie wrócił. Test, dwadzieścia sekund, strażacy, dwie i pół doby oficjalnego milczenia przerwanego przez szwedzki but, likwidatorzy na dachu i zasięg opadu, aż po walijskie gospodarstwa górskie objęte ograniczeniami do 2012 roku. Kończy się tam, gdzie strefa jest dzisiaj: przypadkowym rezerwatem z wilkami, żubrami i końmi Przewalskiego oraz starymi ludźmi, którzy i tak wrócili do domu.

Przeczytaj „Чернобыль: сорок лет” po rosyjsku

Postacie

Pripyat (Припять) — The ninth atomgrad, founded 1970
The RBMK reactor (Реактор РБМК) — The Soviet answer to a Soviet problem
The liquidators (Ликвидаторы) — Roughly 600,000 people, 1986–1990
The self-settlers (Самосёлы) — The ones who went back

Słownictwo z tego opowiadania

атом — atom
реактор — reactor
электростанция — power station
энергия — energy
электричество — electricity
топливо — fuel
мощность — power output
блок — unit
стержень — control rod
графит — graphite
пар — steam
турбина — turbine