Чернобыль: сорок лет

Tchernobyl : quarante ans

B1 · non-fiction · Premium

Seize scènes sur la catastrophe de 1986, des décennies soviétiques de l’« atome pacifique » et de la conception du RBMK jusqu’à une ville évacuée pour trois jours où personne n’est revenu. L’essai, les vingt secondes, les pompiers, deux jours et demi de silence officiel brisés par une chaussure suédoise, les liquidateurs sur le toit et la portée des retombées, jusqu’à des fermes de montagne galloises sous restrictions jusqu’en 2012. Il se termine là où en est la zone aujourd’hui : une réserve naturelle accidentelle avec des loups, des bisons et des chevaux de Przewalski, et les anciens qui sont rentrés chez eux malgré tout.

Lire « Чернобыль: сорок лет » en russe

Personnages

Pripyat (Припять) — The ninth atomgrad, founded 1970
The RBMK reactor (Реактор РБМК) — The Soviet answer to a Soviet problem
The liquidators (Ликвидаторы) — Roughly 600,000 people, 1986–1990
The self-settlers (Самосёлы) — The ones who went back

Vocabulaire de cette histoire

атом — atom
реактор — reactor
электростанция — power station
энергия — energy
электричество — electricity
топливо — fuel
мощность — power output
блок — unit
стержень — control rod
графит — graphite
пар — steam
турбина — turbine