Серебряный оклад

La copertura d’argento

B2 · fiction · Premium

Un giallo di livello intermedio-avanzato, giocato lealmente, ogni fatto che l’investigatrice usa viene dato al lettore prima che lei lo usi. Un piccolo museo di provincia perde in una notte la sua icona migliore da una vetrina che nessuno ha forzato: il vetro è intatto, la serratura non è danneggiata, e le chiavi sono esattamente tre. La direttrice ha chiuso alle sei, il restauratore era andato a casa alle quattro, e il guardiano notturno ha fatto il suo giro alle due e ha visto l’icona al suo posto. Tutti e tre i racconti coincidono. Uno di essi contiene un solo aggettivo che non può assolutamente essere vero.

Leggi «Серебряный оклад» in russo

Personaggi

Irina Sokolova (Ирина Соколова) — The investigator
Nina Pavlovna (Нина Павловна) — The director
Sonya (Соня) — The restorer
Igor (Игорь) — The night watchman

Vocabolario di questa storia

кража — theft
музей — museum
зал — room, hall
витрина — display case
икона — icon
оклад — icon cover
серебро — silver
доска — wooden panel
посетитель — visitor
замок — lock
ключ — key
стекло — glass