مكتبة القصص

Серебряный оклад

الغطاء الفضي

B2 · fiction · Premium

قصة بوليسية من المستوى فوق المتوسط، تلعب بنزاهة، فكل حقيقة تستعملها المحققة تُقدَّم للقارئ قبل أن تستعملها. متحف إقليمي صغير يفقد أفضل أيقوناته في ليلة واحدة من خزانة لم يكسرها أحد: الزجاج سليم، والقفل لم يُمس، وهناك ثلاثة مفاتيح بالضبط. أغلق المدير في السادسة، وكانت المرممة قد عادت إلى بيتها في الرابعة، وقام الحارس الليلي بجولته في الثانية ورأى الأيقونة في مكانها. والروايات الثلاث متفقة. وفي إحداها صفة واحدة لا يمكن أن تكون صحيحة.

اقرأ «Серебряный оклад» بالروسية

الشخصيات

• Irina Sokolova (Ирина Соколова) — The investigator
• Nina Pavlovna (Нина Павловна) — The director
• Sonya (Соня) — The restorer
• Igor (Игорь) — The night watchman

مفردات هذه القصة

• кража — theft
• музей — museum
• зал — room, hall
• витрина — display case
• икона — icon
• оклад — icon cover
• серебро — silver
• доска — wooden panel
• посетитель — visitor
• замок — lock
• ключ — key
• стекло — glass