Серебряный оклад

Der silberne Ikonenbeschlag

B2 · fiction · Premium

Eine Detektivgeschichte auf Niveau der oberen Mittelstufe, fair gespielt – jeder Fakt, den die Ermittlerin benutzt, wird dir gezeigt, bevor sie ihn benutzt. Ein kleines Provinzmuseum verliert über Nacht seine beste Ikone aus einer Vitrine, die niemand aufgebrochen hat: Das Glas ist intakt, das Schloss unbeschädigt, und es gibt genau drei Schlüssel. Die Direktorin schloss um sechs Uhr ab, die Restauratorin war um vier Uhr nach Hause gegangen, und der Nachtwächter machte um zwei Uhr seine Runde und sah die Ikone an ihrem Platz. Alle drei Aussagen stimmen überein. Eine davon enthält ein einziges Adjektiv, das unmöglich wahr sein kann.

„Серебряный оклад“ auf Russisch lesen

Figuren

Irina Sokolova (Ирина Соколова) — The investigator
Nina Pavlovna (Нина Павловна) — The director
Sonya (Соня) — The restorer
Igor (Игорь) — The night watchman

Vokabeln aus dieser Geschichte

кража — theft
музей — museum
зал — room, hall
витрина — display case
икона — icon
оклад — icon cover
серебро — silver
доска — wooden panel
посетитель — visitor
замок — lock
ключ — key
стекло — glass