Зимник
Lodowa droga
B2 · fiction · Premium
Historia na poziomie wyższym średnim z wiecznej zmarzliny północnej Syberii. Staś pokonuje dwa tysiące kilometrów zimnika, drogi, która istnieje tylko zimą, z podręcznikami i mandarynkami na pace. Poznaj prawa zimnika: nigdy nie gasić silnika, nigdy nie mijać stojącej ciężarówki i wsłuchiwać się w lód, bo groźna jest ta chwila, w której milknie.
Przeczytaj „Зимник” po rosyjsku
Postacie
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Słownictwo z tego opowiadania
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside