Зимник
La strada di ghiaccio
B2 · fiction · Premium
Una storia di livello intermedio-avanzato dal permafrost della Siberia settentrionale. Stas percorre duemila chilometri di strada d’inverno, una strada che esiste solo d’inverno, con libri di scuola e mandarini nel cassone. Impara le leggi dello zimnik: non spegnere mai il motore, non superare mai un camion fermo, e ascoltare il ghiaccio, perché il momento che fa paura è quando diventa silenzioso.
Personaggi
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
Vocabolario di questa storia
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside