Зимник
جاده زمستانی
B2 · fiction · Premium
داستانی در سطح فوق‌متوسط از زمین‌های همیشه‌یخ‌زده شمال سیبری. استاس دو هزار کیلومتر در جاده زمستانی، جاده‌ای که فقط در زمستان وجود دارد، رانندگی می‌کند، با کتاب‌های درسی و نارنگی در بار. قانون‌های «زیمنیک» را یاد بگیرید: هرگز موتور را خاموش نکن، هرگز از کنار کامیونی که ایستاده رد نشو، و به یخ گوش کن، چون لحظه ترسناک وقتی است که ساکت می‌شود.
شخصیت‌ها
- Stas (Стас) — The narrator, a trucker
- Mikhalych (Михалыч) — The old driver
- The road (Зимник) — The winter road itself
- The village (Посёлок) — The destination
واژگان این داستان
- зимник — winter road
- лёд — ice
- река — river
- тундра — tundra
- болото — bog
- переправа — crossing
- вешка — marker pole
- наледь — overflow ice
- промоина — washout
- равнина — plain
- горизонт — horizon
- обочина — roadside