Сердце Громовой горы
Serce Gromowej Góry
B2 · fiction
Opowiadanie fantasy na poziomie B2, osadzone w krasnoludzkim królestwie Kamiennego Domu pod Grzmiącą Górą. Gdy Głęboki Dzwon milknie, a pod kopalniami budzi się ogień, młoda strażniczka map, stary mistrz i wojownik schodzą przez siedem pradawnych bram, by w Sali Serca spotkały się trzy rzeki, opowieść o wiedzy, odwadze i uczeniu się słuchania.
Przeczytaj „Сердце Громовой горы” po rosyjsku
Pierwsza scena
Под Громовой горой находилось королевство гномов Каменный Дом. Его жители никогда не видели восход солнца из своих окон, потому что вместо окон у них были круглые двери, ведущие в длинные залы. Потолки поддерживали огромные колонны, а на стенах горели синие лампы из горного хрусталя. Днём в кузницах звенели молоты, ночью в общих залах звучали старые песни. Гномы говорили, что гора была не просто их домом. Она была живой памятью народа.
Юный Рунар работал помощником хранителя карт. Он был ниже ростом, чем его друзья, а его рыжая борода только начинала расти. Другие молодые гномы мечтали стать воинами или мастерами кузницы, но Рунар любил тихие комнаты архива. Там пахло пылью, кожей и железными чернилами. Он мог часами изучать линии забытых дорог. Особенно его интересовали туннели, которые уходили глубже всех известных шахт.
Pod Gromową Górą leżało królestwo krasnoludów Kamienny Dom. Jego mieszkańcy nigdy nie widzieli wschodu słońca przez okna, ponieważ zamiast okien mieli okrągłe drzwi prowadzące do długich sal. Sufity podtrzymywały ogromne kolumny, a na ścianach płonęły niebieskie lampy z górskiego kryształu. W dzień w kuźniach dzwoniły młoty, w nocy w salach wspólnych brzmiały stare pieśni. Krasnoludy mówiły, że góra nie była tylko ich domem. Była żywą pamięcią narodu.
Młody Runar pracował jako pomocnik strażnika map. Był niższy od swoich przyjaciół, a jego ruda broda dopiero zaczynała rosnąć. Inni młodzi krasnoludy marzyli o tym, by zostać wojownikami lub mistrzami kowalskimi, ale Runar kochał ciche sale archiwum. Pachniało tam kurzem, skórą i żelaznym atramentem. Mógł godzinami studiować linie zapomnianych dróg. Szczególnie interesowały go tunele, które schodziły głębiej niż wszystkie znane kopalnie.
Postacie
- Runar (Рунар) — The young map keeper
- Dagna (Дагна) — The old master
- Bor (Бор) — The warrior
- King Halvar (Король Хальвар) — The king
Słownictwo z tego opowiadania
- гном — dwarf
- король — king
- воин — warrior
- кузнец — smith
- ученик — apprentice
- разведчик — scout
- шахтёр — miner
- хранитель — keeper
- отряд — party
- совет — council
- королевство — kingdom
- зал — hall