Сердце Громовой горы
Il cuore della Montagna del Tuono
B2 · fiction
Un racconto fantasy di livello B2 ambientato nel regno dei nani di Casapietra, sotto la Montagna del Tuono. Quando la Campana Profonda tace e il fuoco si risveglia sotto le miniere, un giovane custode delle mappe, un’anziana maestra e un guerriero scendono attraverso sette porte antiche per far incontrare tre fiumi nella Sala del Cuore, una storia di conoscenza, coraggio e di come imparare ad ascoltare.
Leggi «Сердце Громовой горы» in russo
La prima scena
Под Громовой горой находилось королевство гномов Каменный Дом. Его жители никогда не видели восход солнца из своих окон, потому что вместо окон у них были круглые двери, ведущие в длинные залы. Потолки поддерживали огромные колонны, а на стенах горели синие лампы из горного хрусталя. Днём в кузницах звенели молоты, ночью в общих залах звучали старые песни. Гномы говорили, что гора была не просто их домом. Она была живой памятью народа.
Юный Рунар работал помощником хранителя карт. Он был ниже ростом, чем его друзья, а его рыжая борода только начинала расти. Другие молодые гномы мечтали стать воинами или мастерами кузницы, но Рунар любил тихие комнаты архива. Там пахло пылью, кожей и железными чернилами. Он мог часами изучать линии забытых дорог. Особенно его интересовали туннели, которые уходили глубже всех известных шахт.
Sotto la Montagna del Tuono si estendeva il regno dei nani di Casa di Pietra. I suoi abitanti non avevano mai visto l'alba dalle proprie finestre, perché al posto delle finestre avevano porte rotonde che conducevano a lunghe sale. Enormi colonne sostenevano i soffitti e sulle pareti brillavano lampade blu di cristallo di montagna. Di giorno, nelle fucine, risuonavano i martelli; di notte, le vecchie canzoni riempivano le sale comuni. I nani dicevano che la montagna non era solo la loro casa. Era la memoria vivente del loro popolo.
Il giovane Runar lavorava come assistente del custode delle mappe. Era più basso dei suoi amici e la sua barba rossa stava solo iniziando a crescere. Gli altri giovani nani sognavano di diventare guerrieri o maestri fabbri, ma Runar amava le stanze silenziose dell'archivio. Lì profumava di polvere, cuoio e inchiostro ferroso. Poteva passare ore a studiare le linee di strade dimenticate. Era particolarmente interessato ai tunnel che scendevano più in profondità di qualsiasi miniera conosciuta.
Personaggi
- Runar (Рунар) — The young map keeper
- Dagna (Дагна) — The old master
- Bor (Бор) — The warrior
- King Halvar (Король Хальвар) — The king
Vocabolario di questa storia
- гном — dwarf
- король — king
- воин — warrior
- кузнец — smith
- ученик — apprentice
- разведчик — scout
- шахтёр — miner
- хранитель — keeper
- отряд — party
- совет — council
- королевство — kingdom
- зал — hall