Квартира на месяц

Mieszkanie na miesiąc

A2 · fiction · Premium

Artiom ma nową pracę po drugiej stronie miasta i trzy mieszkania do obejrzenia w sobotę. Pierwsze jest najtańsze i najcichsze, i o czterdzieści pięć minut dalej. Drugie jest najbliżej i lśni, a pod oknem ma ruchliwą ulicę, o której pośrednik wolałby nie rozmawiać. Trzecie to piąte piętro bez windy i meble, które przeżyły kilka rodzin, oraz właścicielka, która mówi mu, co jest z nim nie tak, zanim zdąży zapytać. Zbudowane tak, by uczyć stopnia wyższego: taniej, bliżej, lepiej, gorzej, ciszej, i tego, ile naprawdę wart jest **самый**.

Przeczytaj „Квартира на месяц” po rosyjsku

Postacie

Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

Słownictwo z tego opowiadania

квартира — flat
снимать — to rent
объявление — advert
хозяйка — landlady
хозяин — landlord
договор — contract
залог — deposit
аренда — rent
тысяча — thousand
ремонт — renovation
мебель — furniture
ключ — key