Квартира на месяц

Eine Wohnung für einen Monat

A2 · fiction · Premium

Artyom hat einen neuen Job am anderen Ende der Stadt und drei Wohnungen, die er sich am Samstag ansehen will. Die erste ist die billigste und die ruhigste – und liegt fünfundvierzig Minuten weiter weg. Die zweite ist am nächsten und glänzt, und unter dem Fenster verläuft eine Hauptstraße, über die der Makler lieber nicht sprechen möchte. Die dritte ist ein fünfter Stock ohne Aufzug, mit Möbeln, die mehrere Familien überlebt haben – und mit einer Vermieterin, die ihm sagt, was daran nicht stimmt, noch bevor er fragt. Die Geschichte ist darauf angelegt, Komparative zu lehren: billiger, näher, besser, schlechter, ruhiger – und was «самый» wirklich wert ist.

„Квартира на месяц“ auf Russisch lesen

Figuren

Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

Vokabeln aus dieser Geschichte

квартира — flat
снимать — to rent
объявление — advert
хозяйка — landlady
хозяин — landlord
договор — contract
залог — deposit
аренда — rent
тысяча — thousand
ремонт — renovation
мебель — furniture
ключ — key