Квартира на месяц

Un appartement pour un mois

A2 · fiction · Premium

Artiom a un nouveau travail à l’autre bout de la ville et trois appartements à visiter le samedi. Le premier est le moins cher et le plus calme, et à quarante-cinq minutes de plus. Le deuxième est le plus proche et il brille, avec sous la fenêtre une avenue dont l’agent préférerait ne pas parler. Le troisième est un cinquième sans ascenseur, avec des meubles qui ont survécu à plusieurs familles, et une propriétaire qui lui dit ce qui ne va pas avant même qu’il pose la question. Conçu pour enseigner les comparatifs : moins cher, plus près, meilleur, pire, plus calme, et ce que vaut vraiment « самый ».

Lire « Квартира на месяц » en russe

Personnages

Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

Vocabulaire de cette histoire

квартира — flat
снимать — to rent
объявление — advert
хозяйка — landlady
хозяин — landlord
договор — contract
залог — deposit
аренда — rent
тысяча — thousand
ремонт — renovation
мебель — furniture
ключ — key