მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Квартира на месяц

ბინა ერთი თვით

A2 · fiction · Premium

არტიომს ქალაქის მეორე ბოლოში ახალი სამსახური აქვს და შაბათს სამი ბინის ნახვა უწევს. პირველი ყველაზე იაფი და ყველაზე წყნარია, და ორმოცდახუთი წუთით უფრო შორს. მეორე ყველაზე ახლოსაა და ბრწყინავს, და ფანჯრის ქვეშ მაგისტრალი აქვს, რომელზეც აგენტი ლაპარაკს ერიდება. მესამე მეხუთე სართულზეა ლიფტის გარეშე, ავეჯით, რომელმაც რამდენიმე ოჯახი გადაიტანა, და დიასახლისით, რომელიც მას ნაკლოვანებებზე მანამ ეუბნება, სანამ ის იკითხავს. აგებულია შედარებითი ხარისხის სასწავლებლად: უფრო იაფი, უფრო ახლოს, უკეთესი, უარესი, უფრო წყნარი, და რამდენი ღირს სინამდვილეში «самый».

წაიკითხეთ «Квартира на месяц» რუსულად

პერსონაჟები

• Artyom (Артём) — Needs a flat by Sunday
• Irina Pavlovna (Ирина Павловна) — The third landlady
• The second landlord (Второй хозяин) — Did not come himself

ამ მოთხრობის ლექსიკა

• квартира — flat
• снимать — to rent
• объявление — advert
• хозяйка — landlady
• хозяин — landlord
• договор — contract
• залог — deposit
• аренда — rent
• тысяча — thousand
• ремонт — renovation
• мебель — furniture
• ключ — key