Особняк на болотах

沼地の館

C1 · fiction · Premium

時代がかった回想録の語り口で描かれる、上級のヴィクトリア朝ゴシック物語。ロシア人の家庭教師がヨークシャーの屋敷にやって来ます。そこには鍵のかかった東翼、人形を壁のほうに向けて座らせる青白い被後見人の少女、そして11月の夜に沼地から聞こえてくる歌声があります。ゴシックの約束事は正面から守られます、けれどもマーシュ・ホールに取り憑いているのは、喪に服すことを一度も許されなかった悲しみなのです。

「Особняк на болотах」をロシア語で読む

登場人物

Vera Lanskaya (Вера Николаевна) — The governess, the narrator
Sir Julian Marsh (Сэр Джулиан) — The master of Marsh Hall
Emily (Эмили) — The ward
Eleanor (Элинор) — The lady who sings

この作品の単語

особняк — manor house
поместье — estate
крыло — wing
экипаж — carriage
туман — fog
болото — marsh
вереск — heather
свеча — candle
лестница — staircase
зеркало — mirror
хозяин — master
гувернантка — governess