Особняк на болотах

Le manoir des marais

C1 · fiction · Premium

Un conte gothique victorien de niveau avancé, raconté avec une voix de mémoires d’époque. Une gouvernante russe arrive dans un manoir du Yorkshire avec une aile est fermée à clé, une pupille pâle qui installe ses poupées face au mur et un chant qui monte des marais les nuits de novembre. Les règles du gothique sont jouées sérieusement, mais ce qui hante Marsh Hall, c’est un deuil auquel on n’a jamais permis de se faire.

Lire « Особняк на болотах » en russe

Personnages

Vera Lanskaya (Вера Николаевна) — The governess, the narrator
Sir Julian Marsh (Сэр Джулиан) — The master of Marsh Hall
Emily (Эмили) — The ward
Eleanor (Элинор) — The lady who sings

Vocabulaire de cette histoire

особняк — manor house
поместье — estate
крыло — wing
экипаж — carriage
туман — fog
болото — marsh
вереск — heather
свеча — candle
лестница — staircase
зеркало — mirror
хозяин — master
гувернантка — governess