ReadMir

کتابخانه داستان‌ها

Олимпиада-80

مسکو 1980

C2 · non-fiction · Premium

روایتی مستند در سطح پیشرفته از المپیک 1980 مسکو، که به‌صورت سه هفته‌ای روایت شده که در آن یک کشور برای مدتی کوتاه کشور دیگری بود. شش سال ساخت‌وساز، پایتختی که از هر کسی که نمی‌خواستند دیده شود پاک و نیمه‌خالی شد، و پیشخوان‌هایی که دو هفته با محتویات عادی یک مغازه عادی اروپایی پر شدند، که نشان داد نه اینکه اوضاع بهتر شده بود، بلکه کمبود همیشه مسئله تصمیم بوده. پیرامون این‌ها ورزشی که هیچ‌کس در روسیه به یاد ندارد، مراسم تشییع اعلام‌نشده در میدان تاگانکا که شمار بسیار زیادی به‌جایش به یاد دارند، تصویرگری که لبخند خرس را پیدا کرد و هرگز مالکش نشد، و صد هزار بزرگسال که برای عروسکی لاستیکی آویخته از دسته‌ای بادکنک گریه می‌کنند. تحریم 1980 و تحریم متقابل 1984 همان‌طور که رخ دادند و با دلیل‌هایی که هر طرف آورد بیان می‌شوند؛ داستان از هیچ‌کدام طرفداری نمی‌کند و این را می‌گوید، و فقط به وجه مشترکشان اشاره می‌کند، اینکه هیچ‌کدام به آنچه برایش اعلام شده بود نرسید و بهای هر دو را ورزشکارانی پرداختند که هیچ‌کس نظرشان را نپرسید.

خواندن «Олимпиада-80» به روسی

شخصیت‌ها

  • Moscow, summer 1980 (Москва, лето 1980) — The host city
  • Viktor Chizhikov (Виктор Чижиков) — Illustrator, drew Misha
  • The athletes of 1980 and 1984 (Спортсмены 1980 и 1984 годов) — Both sides
  • Misha (Миша) — The mascot

واژگان این داستان

  • олимпиада — the Olympics
  • сборная — national team
  • спортсмен — athlete
  • медаль — medal
  • рекорд — record
  • соревнование — event, competition
  • церемония — ceremony
  • стадион — stadium
  • талисман — mascot
  • флаг — flag
  • гимн — anthem
  • дистанция — distance, race