Олимпиада-80

Moskau 1980

C2 · non-fiction · Premium

Eine Dokumentation für Fortgeschrittene über die Olympischen Spiele von Moskau 1980, erzählt als die drei Wochen, in denen ein Land kurz ein anderes Land war. Sechs Jahre Bauarbeiten, eine Hauptstadt, die geschrubbt und von allen, die man nicht sehen wollte, halb geleert wurde, und Ladentheken, die zwei Wochen lang mit dem gewöhnlichen Inhalt eines gewöhnlichen europäischen Geschäfts bestückt waren – was nicht bewies, dass sich etwas verbessert hatte, sondern dass der Mangel immer eine Frage der Entscheidung gewesen war. Darum herum stehen der Sport, an den sich in Russland niemand erinnert, das unangekündigte Begräbnis auf dem Taganka-Platz, an das sich dafür sehr viele Menschen erinnern, der Illustrator, der das Lächeln des Bären fand und es nie besaß, und hunderttausend Erwachsene, die bei einem Gummispielzeug an einem Ballonbündel weinten. Der Boykott von 1980 und der Gegenboykott von 1984 werden so dargestellt, wie sie geschahen, und mit den Gründen, die jede Seite angab; die Geschichte ergreift für keine von beiden Partei und sagt das auch, und notiert nur, was beide gemeinsam hatten – dass keine von beiden erreichte, wofür man sie erklärt hatte, und dass beide von Sportlern bezahlt wurden, die niemand gefragt hatte.

„Олимпиада-80“ auf Russisch lesen

Figuren

Moscow, summer 1980 (Москва, лето 1980) — The host city
Viktor Chizhikov (Виктор Чижиков) — Illustrator, drew Misha
The athletes of 1980 and 1984 (Спортсмены 1980 и 1984 годов) — Both sides
Misha (Миша) — The mascot

Vokabeln aus dieser Geschichte

олимпиада — the Olympics
сборная — national team
спортсмен — athlete
медаль — medal
рекорд — record
соревнование — event, competition
церемония — ceremony
стадион — stadium
талисман — mascot
флаг — flag
гимн — anthem
дистанция — distance, race