Почта

Poczta

A2 · fiction · Premium

Podstawowa historia o mechanice zwyczajnego załatwiania sprawy, zbudowana na słownictwie okienek, formularzy i kolejek. Szare awizo w skrzynce wysyła Artioma na pocztę, z której nigdy nie korzystał, a budynek ma własne prawa: przerwa obiadowa od pierwszej do drugiej, jedno okienko otwarte z trzech i żadnej paczki bez dowodu. Z Woroneża przychodzą konfitura, skarpety i cztery zdania pismem babci, a reszta historii to on, ustalający, jak na nie odpowiedzieć, pudełko po pudełku i linijka po linijce, i o czym się pisze, kiedy nie ma się żadnych nowin.

Przeczytaj „Почта” po rosyjsku

Postacie

Artyom (Артём) — Student, 19
Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
Sonya (Соня) — Flatmate

Słownictwo z tego opowiadania

почта — post office
посылка — parcel
извещение — notification slip
почтовый ящик — letterbox
окно — counter window
очередь — queue
расписание — opening times
перерыв — lunch break
паспорт — passport
бланк — form
адрес — address
индекс — postcode