Почта
اداره پست
A2 · fiction · Premium
داستانی در سطح مقدماتی درباره سازوکار یک کار اداری معمولی، ساخته‌شده بر پایه واژگان باجه‌ها، فرم‌ها و صف‌ها. برگه‌ای خاکستری در صندوق نامه آرتیوم را به اداره پستی می‌فرستد که هرگز به آن نرفته، و ساختمان قواعد خودش را دارد: وقت ناهار از یک تا دو، یک باجه باز از سه تا، و هیچ بسته‌ای بی‌گذرنامه. آنچه از ورونژ می‌رسد مربا، جوراب و چهار جمله با دست‌خط مادربزرگش است، و بقیه داستان این است که او چطور می‌فهمد به آنها جواب بدهد، خانه به خانه و سطر به سطر، و وقتی خبری نداری درباره چه بنویسی. --- # B1
شخصیت‌ها
- Artyom (Артём) — Student, 19
- Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
- Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
- Sonya (Соня) — Flatmate
واژگان این داستان
- почта — post office
- посылка — parcel
- извещение — notification slip
- почтовый ящик — letterbox
- окно — counter window
- очередь — queue
- расписание — opening times
- перерыв — lunch break
- паспорт — passport
- бланк — form
- адрес — address
- индекс — postcode