Почта
La poste
A2 · fiction · Premium
Une histoire de niveau élémentaire sur la mécanique d’une course ordinaire, construite sur le vocabulaire des guichets, des formulaires et des files d’attente. Un avis gris dans la boîte aux lettres envoie Artiom dans un bureau de poste qu’il n’a jamais utilisé, et le bâtiment a ses propres règles : pause déjeuner d’une heure à deux, un guichet ouvert sur trois, et aucun colis sans passeport. Ce qui arrive de Voronej, c’est de la confiture, des chaussettes et quatre phrases de l’écriture de sa grand-mère, et le reste de l’histoire, c’est lui qui cherche comment y répondre, colis par colis et ligne par ligne, et ce qu’on écrit quand on n’a aucune nouvelle à donner.
Personnages
- Artyom (Артём) — Student, 19
- Galina Petrovna (Галина Петровна) — Counter clerk
- Grandmother Nina (Бабушка Нина) — In Voronezh
- Sonya (Соня) — Flatmate
Vocabulaire de cette histoire
- почта — post office
- посылка — parcel
- извещение — notification slip
- почтовый ящик — letterbox
- окно — counter window
- очередь — queue
- расписание — opening times
- перерыв — lunch break
- паспорт — passport
- бланк — form
- адрес — address
- индекс — postcode