Смех на кухне

台所の笑い

C2 · non-fiction · Premium

ソ連のアネクドート、ソ連末期の台所、行列、工場の喫煙所で花開いた作者不明の口伝えのジョーク、についての、ネイティブレベルのノンフィクションの風刺エッセイ。本物の民衆風刺であり日常生活の記録でもあります。安全弁であり、静かな異議申し立ての形であり、ひそかな連帯のしるしでもあったそれを、最もよく知られた古典のいくつか（魚のない店、KGBの3人の職員、「彼らは給料を払うふりをし、俺たちは働くふりをする」、2つのプロパガンダ、「レーガン打倒」の自由のジョーク）で描き出します。消えた時代への愛情のこもった文化史です。公式の見せかけの裏には、鋭く、懐疑的で、内面では自由な人々が生きていたのです。