Смех на кухне

Risate in cucina

C2 · non-fiction · Premium

Un saggio satirico di livello madrelingua sull’anekdot sovietico, la barzelletta orale anonima che prosperava nelle cucine, nelle code e nelle sale fumatori delle fabbriche del tardo periodo sovietico. Autentica satira popolare e documento della vita quotidiana: una valvola di sfogo, una forma silenziosa di dissenso e un segno di segreta solidarietà, illustrato con alcuni dei suoi classici più noti (il negozio senza pesce, i tre agenti del KGB, “loro fanno finta di pagarci e noi facciamo finta di lavorare”, le due propagande, la barzelletta sulla libertà di gridare “Abbasso Reagan”). Un’affettuosa storia culturale di un’epoca scomparsa: dietro la facciata ufficiale vivevano persone argute, scettiche e interiormente libere.

Leggi «Смех на кухне» in russo

Personaggi

The essayist (Автор) — Your guide
The joke-teller (Рассказчик) — The voice of the people
The official world (Официоз) — The straight man

Vocabolario di questa storia

анекдот — anecdote
сатира — satire
шутка — joke
юмор — humour
смех — laughter
ирония — irony
развязка — punchline
абсурд — absurdity
нелепость — absurdity
жанр — genre
остроумие — wit
дефицит — shortage