Рецепт бабушки

La recette de grand-mère

A2 · fiction · Premium

Dasha a son propre appartement, sait cuisiner quatre choses, et est venue passer le week-end avec un carnet pour noter le bortsch. Sa grand-mère n’a pas écrit une recette depuis soixante ans et cuisine entièrement en instructions : prends la casserole, verse l’eau, ne soulève pas le couvercle, coupe les grosses pommes de terre et le petit oignon, remue ou ça attache, sale à la fin, et maintenant n’y touche plus pendant une heure. Conçu pour enseigner l’impératif et les mots d’ordre qui tiennent n’importe quelle suite d’instructions, et honnête sur le fait que le bortsch prend deux heures.

Lire « Рецепт бабушки » en russe

Personnages

Dasha (Даша) — Nineteen, with a notebook
Grandmother (Бабушка) — Has never written a recipe down
Dad (Папа) — Arrives at the right moment

Vocabulaire de cette histoire

взять — to take
налить — to pour
поставить — to put on
резать — to cut
положить — to put in
варить — to boil
жарить — to fry
солить — to salt
попробовать — to taste
мыть — to wash
чистить — to peel
мешать — to stir