Рецепт бабушки

Omas Rezept

A2 · fiction · Premium

Dasha hat eine eigene Wohnung, kann 4 Gerichte kochen und ist übers Wochenende mit einem Notizbuch angereist, um den Borschtsch aufzuschreiben. Ihre Großmutter hat in 60 Jahren nie ein Rezept aufgeschrieben und kocht ausschließlich in Anweisungen: nimm den Topf, gieß das Wasser hinein, heb den Deckel nicht hoch, schneide die Kartoffeln groß und die Zwiebel klein, rühr um, sonst brennt es an, salze erst am Ende, und jetzt lass es eine Stunde in Ruhe. Die Geschichte ist darauf angelegt, den Imperativ zu lehren und die Ordnungswörter, die jede Anleitung zusammenhalten – und sie gibt ehrlich zu, dass Borschtsch 2 Stunden braucht.

„Рецепт бабушки“ auf Russisch lesen

Figuren

Dasha (Даша) — Nineteen, with a notebook
Grandmother (Бабушка) — Has never written a recipe down
Dad (Папа) — Arrives at the right moment

Vokabeln aus dieser Geschichte

взять — to take
налить — to pour
поставить — to put on
резать — to cut
положить — to put in
варить — to boil
жарить — to fry
солить — to salt
попробовать — to taste
мыть — to wash
чистить — to peel
мешать — to stir