مكتبة القصص

Рецепт бабушки

وصفة الجدة

A2 · fiction · Premium

لداشا شقتها الخاصة، وتجيد طبخ أربعة أشياء، وجاءت لعطلة نهاية الأسبوع ومعها دفتر لتدوين وصفة البورش. لم تكتب جدتها وصفة واحدة في ستين عامًا، وتطبخ بالتعليمات وحدها: خذي القدر، صبّي الماء، لا ترفعي الغطاء، قطّعي البطاطا كبيرة والبصل صغيرًا، حرّكي وإلا التصق، ملّحيه في النهاية، والآن لا تلمسيه ساعة. مبنية لتعليم صيغة الأمر وكلمات الترتيب التي تشد أي مجموعة من التعليمات، وصادقة في أن البورش يستغرق ساعتين.

اقرأ «Рецепт бабушки» بالروسية

الشخصيات

• Dasha (Даша) — Nineteen, with a notebook
• Grandmother (Бабушка) — Has never written a recipe down
• Dad (Папа) — Arrives at the right moment

مفردات هذه القصة

• взять — to take
• налить — to pour
• поставить — to put on
• резать — to cut
• положить — to put in
• варить — to boil
• жарить — to fry
• солить — to salt
• попробовать — to taste
• мыть — to wash
• чистить — to peel
• мешать — to stir