Что будет летом

Ce que l’été nous réserve

A2 · fiction · Premium

Sonia a trois mois libres qui arrivent, quatre mille roubles, un examen à passer et deux offres qu’elle ne peut pas accepter en même temps : le voyage à la mer avec la famille de son amie, ou deux mois de travail rémunéré dans une colonie de vacances. Puis le voyage tombe à l’eau, la colonie commence avant son dernier examen, et son frère appelle de Kazan avec une tente. Conçu pour enseigner le futur dans les formes dont un apprenant a réellement besoin, буду работать, поеду, найду, останусь, et la proposition avec если/когда que les francophones ratent en premier.

Lire « Что будет летом » en russe

Personnages

Sonya (Соня) — Eighteen, first year
Katya (Катя) — Her friend
Mark (Марк) — Her brother, in Kazan

Vocabulaire de cette histoire

план — plan
собираться — to intend
планировать — to plan
решить — to decide
хотеть — to want
мечта — dream
может быть — maybe
наверное — probably
точно — definitely
конечно — of course
лето — summer
каникулы — holidays